ファニーが階下に降りていくと、伯父と二人の伯母たちが客間にいた。前者にとってファニーは興味深い対象だった。サー・トマスは嬉しそうに、ファニーの上品なドレス姿や見違えるほど美しくなった外見を眺めた。本人...

屋敷に帰ると、ファニーはこの思いがけなく手に入った疑惑のネックレスを、東の部屋にある小箱にしまうために、すぐさま二階にかけ上がった。その小箱の中にはこまごました宝物を全部入れているのだった。だがその部...

ファニーが踊るところを見てみたいという兄ウィリアムの希望は、伯父の心にその場限り以上の印象を残した。あのときサー・トマスが言った「そんな機会もあるかもしれないね」という言葉は、単なる社交辞令で口にされ...

この時期になると、両家の交流は秋の頃の状態にほぼ戻っていた。かつて親しくしていた人たちはみんな、「もう二度とあの頃みたいなお付き合いはできないだろう」と思っていたのだが、それ以上の親しい交際が復活した...

翌朝までにヘンリー・クロフォードは、マンスフィールドでの滞在をさらに二週間延ばそうと決意していた。狩猟馬を取りに行かせ、クロフォード提督に事情を説明する手紙を数行したためた後、彼はそれに封をしてポイと...