ホーム 2020.06.192025.02.05 『ジェイン・オースティン翻訳集』へようこそ。 こちらのサイトは、ジェイン・オースティンの6作品すべてを翻訳し無料で公開することを目指すサイトです。 『高慢と偏見』『マンスフィールド・パーク』は完訳しています。 アシェット・コレクションズ・ジャパンより当サイト翻訳の『高慢と偏見』『マンスフィールド・パーク』書籍化のお知らせ カテゴリ別の最新記事 ◎高慢と偏見 『高慢と偏見』の全訳です。 高慢と偏見 登場人物一覧(写真・相関図付き) 2019.11.252025.02.07 高慢と偏見 あらすじ 2019.11.262025.01.19 高慢と偏見 第1章/ベネット夫妻 2019.11.262024.06.25 高慢と偏見 第2章/ベネット家のメンバー 2019.11.262024.06.25 高慢と偏見 第3章/初めての舞踏会、エリザベスとダーシーの出会い 2019.11.262024.09.29 目次一覧はこちら ◎マンスフィールド・パーク 『マンスフィールド・パーク』の全訳です。 マンスフィールド・パーク 登場人物リスト(必読) 2020.06.212024.03.16 マンスフィールド・パーク あらすじ 2020.06.222024.09.29 マンスフィールド・パーク 第1章/ウォード家の三姉妹 2020.06.252024.05.26 マンスフィールド・パーク 第2章/ファニー、バートラム家に引き取られる 2020.07.032023.09.08 マンスフィールド・パーク 第3章/グラント夫妻の登場、サー・トマスの出発 2020.07.132024.04.26 目次一覧はこちら ◎説得 『説得』の記事一覧です。 説得 登場人物リスト(人物相関図付き) 2024.05.262024.11.28 説得(説きふせられて) あらすじ 2024.08.132025.01.10 説得 第1章/エリオット家の人々 2024.09.292025.02.14 説得 第2章/バースへの移住計画 2024.11.192024.12.30 説得 第3章/借家人クロフト提督夫妻 2025.01.012025.02.02 目次一覧はこちら ジェイン・オースティン関連 ジェイン・オースティン作品の映画・ドラマに関するさまざまな記事です。 『「高慢と偏見」殺人事件』正直レビュー 2025.02.032025.02.14 中野康司先生の講義に参加してきた話@新宿朝日カルチャーセンター 2023.03.132023.10.08 チョートン訪問記 in 2017 ① 憧れのジェインオースティンズハウス・ミュージアム 2021.05.082022.12.22 ロージングズ(ベルトンハウス)訪問記 in 2017 2021.05.062021.11.11 ペンバリー(ライムパーク)訪問記 in 2014 2021.05.042023.05.08 このカテゴリをもっと読む 『高慢と偏見』を読むための基礎知識 当時の生活習慣・マナー・常識など、『高慢と偏見』やその他の作品を読むために必要な知識をまとめました。 もっと読む ジェイン・オースティンとは? “世界一平凡な大作家”ジェイン・オースティンについて紹介しています。 もっと読む 新着記事一覧 新着記事一覧です。 『「高慢と偏見」殺人事件』正直レビュー 2025.02.032025.02.14 説得 第3章/借家人クロフト提督夫妻 2025.01.012025.02.02 説得 第2章/バースへの移住計画 2024.11.192024.12.30 新着記事をもっと読む 自己紹介 サイト紹介と翻訳している人について。翻訳する際の基本姿勢など。 もっと読む