◎マンスフィールド・パーク

この時期になると、両家の交流は秋の頃の状態にほぼ戻っていた。かつて親しくしていた人たちはみんな、「もう二度とあの頃みたいなお付き合いはできないだろう」と思っていたのだが、それ以上の親しい交際が復活した...

翌朝までにヘンリー・クロフォードは、マンスフィールドでの滞在をさらに二週間延ばそうと決意していた。狩猟馬を取りに行かせ、クロフォード提督に事情を説明する手紙を数行したためた後、彼はそれに封をしてポイと...

「だけど、なぜグラント夫人はファニーを招待したのかしら？」とバートラム夫人が言った。「なぜファニーを誘おうと思ったのかしら？──ファニーがこんなふうにご招待されて牧師館でディナーをとったことなんて、一...

マライアとジュリアがいなくなったことで、ファニーの存在感は大きくなった。客間では唯一の若いお嬢さんとなり、これまでは控えめな三番目の立場だったのに、いまや家族の中で興味深い位置を占めるただ一人のお嬢さ...

『恋人たちの誓い』の件を別にしても、サー・トマスの帰国は、バートラム家の生活にとてつもない変化をもたらした。彼の監督下で、マンスフィールド・パークはまったく別の場所になってしまったようだった。社交仲間...

翌朝エドマンドが最初にしようとしたことは、父親と二人きりで会い、素人芝居の計画の経緯についてきちんと説明することだった。冷静になった今でも、芝居に参加した動機は正しかったと思うので、その点については申...