◎マンスフィールド・パーク 同時代の人々の『マンスフィールド・パーク』感想文集
『マンスフィールド・パーク』は1814年の出版後、初版は完売したものの、書評が出なかったため、オースティンは自分で家族や知り合いの人たちの感想を集めてまとめていました。この記事ではその感想を全訳してご...
◎マンスフィールド・パーク 
◎説得 説得（説きふせられて） あらすじ
舞台はナポレオン戦争期の1814年、イギリス南西部。ケリンチ・ホールの当主である准男爵サー・ウォルター・エリオットは、外見と地位にばかりこだわっている虚栄心の強い人物である。14年前に亡くなった妻との...
◎説得 説得 登場人物リスト（人物相関図付き）
☆田舎の大きな屋敷はそれぞれ「ケリンチ・ホール」や「アパークロス」などの固有の名前を持っており、同時にその地所全体やその一家の人々を意味することもある。☆Miss.はミス・〜、Sirはサー・～、Mr....
◎マンスフィールド・パーク マンスフィールド・パーク 第48章／エピローグ
罪や不幸について長々と語るのは他の作家たちにまかせておいて、このような忌まわしい話題はできるだけ早く終わらせることにしよう。あまり落ち度のない人たちにはまあまあの幸せを取り戻してやり、それから残りの物...
◎マンスフィールド・パーク マンスフィールド・パーク 第47章／スキャンダルその後、失意のエドマンド
屋敷に残されたバートラム夫人とトムとノリス夫人はみじめな思いをしていた。それぞれ三人とも「自分が一番不幸だ」と信じていた。けれどもノリス夫人はマライアのことを可愛がっていただけに、本当に誰よりも苦しん...
◎マンスフィールド・パーク マンスフィールド・パーク 第46章／スキャンダル
ファニーは、自分の断りの返事はきっとミス・クロフォードをがっかりさせるはずだと確信していたけれども、「ミス・クロフォードの性格からして、また熱心に説得してくるのだろう」と予想していた。しばらくは二通目...