<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>◎高慢と偏見 | ジェイン・オースティン翻訳集</title>
	<atom:link href="https://janeausten-love.com/category/pride-and-prejudice/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://janeausten-love.com</link>
	<description>独自和訳に挑戦。高慢と偏見とマンスフィールド・パークは完訳しました。今も世界中で愛されるイギリス人作家ジェイン・オースティン(1775-1817)の作品を無料で読めるよう日本語に訳していきます。★2022.8.24書籍化＆全国発売！★Amazonにてkindle本も発売中！</description>
	<lastBuildDate>Sat, 08 Feb 2025 05:38:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://i0.wp.com/janeausten-love.com/wp-content/uploads/2020/06/image.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>◎高慢と偏見 | ジェイン・オースティン翻訳集</title>
	<link>https://janeausten-love.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">169939131</site>	<item>
		<title>高慢と偏見　第61章／大団円</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter61/</link>
					<comments>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter61/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2020 14:44:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2948</guid>

					<description><![CDATA[　ベネット夫人が自慢の娘二人を嫁に出した日は、母親として最高に幸せな日だった。彼女がどれほど嬉しそうに誇らしげな気持ちで、そのあとビングリー夫人[ジェイン]のもとを訪れたか、ダーシー夫人[エリザベス]のことを話したか、想 [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter61/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2948</post-id>	</item>
		<item>
		<title>高慢と偏見　第60章／さまざまな手紙</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter60/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2020 07:53:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2888</guid>

					<description><![CDATA[　エリザベスはまもなくかつてのいたずらっぽく明るい彼女に戻った。そしてダーシー氏に向かって、なぜ自分のことを好きになったのか聞いてみた。「きっかけは何でしたの？」と彼女は言った。「いったん好きになり始めると、すらすらと事 [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2888</post-id>	</item>
		<item>
		<title>高慢と偏見　第59章／ジェインと両親の反応</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter59/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2020 14:40:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2838</guid>

					<description><![CDATA[　「リジーったら、どこまで歩いてたの？」エリザベスは部屋に入るとすぐにジェインからこう質問された。そして食卓につくとほかのみなからも同じように聞かれた。エリザベスはただ、知らないうちに道に迷ってしまったのだとだけ答えた。 [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2838</post-id>	</item>
		<item>
		<title>高慢と偏見　第58章／エリザベスとダーシー</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter58/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 May 2020 15:07:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2694</guid>

					<description><![CDATA[　エリザベスは、ビングリー氏が友人から弁解の手紙を受け取るだろうと予想していたが、そのような手紙は来なかった。そのかわりキャサリン令夫人の訪問から何日も経たないうちに、彼はロングボーンにダーシー氏を連れてきた。紳士たちは [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2694</post-id>	</item>
		<item>
		<title>高慢と偏見　第57章／エリザベス、コリンズ氏からの手紙について父と話し合い</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter57/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 May 2020 15:07:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2576</guid>

					<description><![CDATA[　この驚くべき訪問でエリザベスの心はおおいにかき乱され、簡単には立ち直れなかった。何時間もひっきりなしにこのことを考え続けた。キャサリン令夫人は実際自分とダーシー氏が婚約したと思い込み、それを破棄させるためだけにわざわざ [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2576</post-id>	</item>
		<item>
		<title>高慢と偏見　第56章／キャサリン令夫人とエリザベスの対決</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter56/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 May 2020 15:38:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2522</guid>

					<description><![CDATA[　ビングリーとジェインが婚約して一週間ほどしたある朝、彼とベネット家の女性たちが食堂に座って過ごしていると、だしぬけに馬車の音が聞こえてきて、みなの注意が窓の外に引き付けられた。見ると、四頭立ての馬車シェイズが芝生を走っ [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2522</post-id>	</item>
		<item>
		<title>高慢と偏見　第55章／ビングリーとジェインの婚約</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter55/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 May 2020 15:13:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2488</guid>

					<description><![CDATA[　数日後ビングリー氏はまた訪問に来たが、今度は一人だった。ダーシー氏は今朝ロンドンに出かけてしまい、十日間は戻ってこないという。ビングリー氏は一時間以上ベネット家の人たちと過ごして、すこぶる上機嫌そうにしていた。ベネット [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2488</post-id>	</item>
		<item>
		<title>高慢と偏見　第54章／ベネット家でのディナーパーティー</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter54/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2020 16:15:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2454</guid>

					<description><![CDATA[　紳士たちが去るとすぐに、エリザベスは気を取り直すため外に散歩に出た。考え事をすればますます気落ちするにちがいないが、だれにも邪魔されず物思いにひたるためだ。ダーシー氏の振る舞いにエリザベスは驚いたし悩まされた。 「ただ [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2454</post-id>	</item>
		<item>
		<title>高慢と偏見　第53章／ビングリー氏とダーシー氏、再びネザーフィールドへ戻る</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter53/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 May 2020 06:18:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2332</guid>

					<description><![CDATA[　ウィカム氏はこの会話にこりごりしたので、またこの話題を蒸し返して自らを苦しめたり、エリザベスを怒らせたりすることはなかった。エリザベスは彼の口を封じることができて嬉しく思った。 　まもなくウィカムとリディアの出発の日に [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2332</post-id>	</item>
		<item>
		<title>高慢と偏見　第52章／ガーディナー夫人からの真相を告げる手紙</title>
		<link>https://janeausten-love.com/pride-and-prejudice-chapter52/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yurie Okabe]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 May 2020 14:27:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[◎高慢と偏見]]></category>
		<category><![CDATA[高慢と偏見]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://janeausten-love.com/?p=2284</guid>

					<description><![CDATA[　エリザベスは、思いがけないほど早く叔母から手紙の返事をもらったので嬉しくなった。手紙を受け取るとすぐさま、だれにも邪魔されなさそうな小さな森のなかへ急いだ。そしてベンチに腰を下ろすと、わくわくと期待に胸弾ませた。なぜな [&#8230;]]]></description>
		
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2284</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
